Moderní otroctví stále mezi námi

Jednou za čas mi na e-mail přistane zpráva, která se vymyká běžné komunikaci ohledně hudby, tj. koncertů, nových klipů, představení kapel apod. Není těžké si všimnout, že tato stránka chtěla od počátku být trošku jiná, odlišná a nabídnout něco víc než jen informace kolem – převážně československé – punk/SKA/Oi! hudby.

Proto se v novinkách můžete setkat i s benefičními akcemi a také jsou zde sekce Odkazy-Organizace a Svoboda, která sice po čistce při přechodu na nové stránky lehce stagnuje, ale je stále živá. I díky nim mi napsala Emma Carey s prosbou, jestli bych mohl uveřejnit článek ohledně moderního otroctví, takže proč ne ;-).

Dole naleznete shrnutí v aj i čj, pod nimi odkaz na celé znění (v angličtině) – mimo jiné je už i v sekci Svoboda.

———— CZECH version / česká verze ——–

Klíčové poznatky:

• Globální rozsah: Více než 49,6 milionu lidí (0,61 % světové populace) je vystaveno modernímu otroctví, což přesahuje počet obyvatel přibližně 200 zemí.
• Nejčastější formy moderního otroctví:
  • Nucená práce: Zahrnuje státem a soukromými osobami nařízenou nucenou práci a komerční sexuální vykořisťování.
  • Nucený sňatek: V tomto případě se jedná o 44 % případů moderního otroctví.
• Demografické údaje:
  • Pohlaví: Ženy představují 54 % obětí, muži 46 %.
  • Věk: 75 % tvoří dospělí, 25 % děti.
• Geografické rozložení:
  • Příjmová úroveň: 15 % obětí je v zemích s vysokými příjmy, 72 % v zemích se středními příjmy a 13 % v zemích s nízkými příjmy.
• Trendy:
  • Nárůst: Novodobé otroctví se v letech 2016-2021 zvýšilo o téměř 25 %.
  • Nárůst nucených sňatků: Nárůst: ve stejném období o více než 40 %.
• Hospodářské sektory: Nucená práce je rozšířená v nedomácích službách, výrobě a stavebnictví. Odvětví s vysokou poptávkou po nekvalifikované pracovní síle jsou horkými body.
• Klíčová doporučení:
  • Zvyšovat informovanost: Zvyšte informovanost a ostražitost veřejnosti.
  • Kontrola dodavatelského řetězce: Uvalte na společnosti odpovědnost za nucenou práci v jejich dodavatelských řetězcích.
  • Řešit nerovnost v bohatství: Zavést politiky na podporu domácností s nízkými příjmy.
  • Zapojení komunity: Přizpůsobte intervence potřebám komunity.
• Obhajoba politiky: Prosazovat účinné zákony a lepší přeshraniční spolupráci.

Celý článek je k přečtení zde (v aj).

———— ENG version /  AJ verze ———–

Key Takeaways:

• Global scope: Over 49.6 million people (0.61% of the global population) are subjected to modern slavery, surpassing the populations of around 200 countries.
• Most common forms of modern slavery:
  • Forced labor: Includes state-imposed, privately-imposed forced labor, and commercial sexual exploitation.
  • Forced marriage: Involves at least one non-consenting partner and accounts for 44% of modern slavery cases.
• Demographics:
  • Gender: Women represent 54% of victims; men represent 46%.
  • Age: 75% are adults; 25% are children.
• Geographical distribution:
  • Income levels: 15% of victims are in high-income countries, 72% in middle-income countries, and 13% in low-income nations.
• Trends:
  • Increase: Modern slavery increased by nearly 25% between 2016 and 2021.
  • Forced marriage growth: Up by more than 40% in the same period.
• Economic sectors: Forced labor is prevalent in non-domestic services, manufacturing, and construction. Sectors with high demand for unskilled labor are hotspots.
• Key recommendations:
  • Raise awareness: Increase public understanding and vigilance.
  • Supply chain scrutiny: Hold companies accountable for forced labor in their supply chains.
  • Address wealth inequality: Implement policies to support low-income households.
  • Community engagement: Customize interventions based on community needs.

Policy advocacy: Push for effective laws and better cross-border cooperation.

The full vesion can be found here.