Svoboda pro Tändzina Delega Rinpočheho

  •    Tändzin Deleg Rinpočhe (buddhistický učitel, 52 let) byl čínskou policií zatčen 7. dubna roku 2002 a následně obviněn ze spáchání teroristického útoku v Čcheng-tu, hlavním městě provincie S`-čchuan. Spolu s Tändzin Deleg Rinpočhem byl zadržen také jeden z jeho žáků - Lozang Döndub (28 let), který byl rovněž obviněn ze spáchání bombového útoku, při němž jeden člověk zemřel a jeden byl zraněn. Zadrženy byly i osoby, které žádaly jejich propuštění nebo se snažily získat finanční prostředky na nezávislého právního zástupce.

    Místní úřady zahájily zastrašování obyvatel s tím, že jakákoliv snaha o podporu zadržených bude považována za projev spoluviny. Podle oficiální čínské tiskové agentury Sin-chua proběhlo 29. listopadu 2002 soudní jednání za zavřenými dveřmi. Oběma zadrženým bylo v rozporu s Mezinárodním paktem o občanských a politických právech zamítnuto právo na jimi vybraného právního zástupce. Druhého prosince 2002 odsoudil soud Tändzin Deleg Rinpočheho k trestu smrti s dvouletým odkladem a doživotním zbavením politických práv. Lozang Döndub byl odsouzen k trestu smrti bez odkladu a dvouletému zbavení politických práv.

    Rozsudek odsoudili představitelé demokratických vlád a řada nevládních organizací zabývajících se ochranou lidských práv. Evropský parlament jednomyslně schválil rezoluci, v níž vyzval čínské úřady, aby proces okamžitě revidovaly. Amnesty International a organizace na podporu Tibetu podaly žádost o nový proces a účast nezávislých právních zástupců. Soud provincie S`čchuan návrh zamítl s odůvodněním, že obvinění už právní zástupce mají.

    Místo spravedlivého soudního procesu následovalo v lednu příštího roku neveřejné jednání u odvolacího soudu bez přítomnosti novinářů a nezávislých pozorovatelů. Tisková agentura Sin-chua k případu uvedla, že soudní proces se konal za zavřenými dveřmi, protože některé z trestných činů obviněných souvisely se státními tajemstvími. Jednání se týkalo obou mužů, ačkoliv proti rozsudku se odvolal pouze Tändzin Deleg Rinpočhe. Odvolací soud oba rozsudky potvrdil. Lozang Döndub byl popraven 26. ledna roku 2003, Tändzin Deleg Rinpočhe měl být popraven v dubnu roku 2004.

    Více informací na http://www.lungta.cz.

    Zpět